Menu Content/Inhalt
Home arrow Pióro Fredry arrow Laureaci arrow Wynik Konkursu na Najlepszą Książkę Roku 'Pióro Fredry' - 2003
Wynik Konkursu na Najlepszą Książkę Roku 'Pióro Fredry' - 2003 Drukuj Poleć znajomemu
Nagrodę główną i tytuł Książki Roku 2003 otrzymało wydawnictwo BOSZ za książkę Wiersze Wisławy Szymborskiej z ilustracjami Elki Hołoweńko-Matuszewskiej. Książka nagrodzona została a wysiłek edytorski, którego efektem jest połączenie rękopisów wierszy noblistki z rękodziełem ilustratorki, dopisującej plastyczny komentarz, w postaci zielnikowych kolaży.
Protokół z obrad jury
KONKURSU NA NAJLEPSZĄ KSIĄŻKĘ ROKU 2003 „PIÓRO FREDRY”
w ramach Wrocławskich Promocji Dobrych Książek
4-7 grudnia 2003

 
Podczas obrad jury, 2 grudnia 2003 r., dokonano oceny 118 tytułów (w tym 15 serii), zgłoszonych przez 30 wydawców, biorących udział w dwunastych Wrocławskich Promocjach Dobrych Książek.

Jury w składzie:
przewodniczący – Adam Chmielewski, członkowie: Piotr Kępiński, Karol Maliszewski, Andrzej Saj, Krzysztof Zaremba, sekretarz jury - Anna Czajka

Jury przeprowadziło trójstopniową eliminację i ostatecznym werdyktem wyłoniło dwanaście tytułów, przyznając sześć nominacji, pięć równorzędnych nagród oraz nagrodę główną - KSIĄŻKĘ ROKU.
Kryterium oceny stanowiły: wartości merytoryczne (literackie, edukacyjno- poznawcze) oraz wysoki poziom edytorski (typograficzno- artystyczny).

Nominacje otrzymały następujące wydawnictwa:
  1. Wydawnictwo CZARNE za książkę Henryka Grynberga pt.: MONOLOG POLSKO – ŻYDOWSKI.
    Jury przyznało nominację za surową i przejrzystą formę graficzną książki, a także za bezlitosną prawdę w dialogu polsko – żydowskim, która owego dialogu nie zabija, a sprowadza na właściwe tory. Grynberg niczego nie udaje. Nie pozwala też udawać swoim dyskutantom. Ma oczy szeroko otwarte i słuch wyczulony na fałsz.
  2. Wydawnictwo ISKRY za staranną, ilustrowaną publikację książki Józefa Hena pt.: Mój przyjaciel król. Opowieść o Stanisławie Auguście, w której autor, mistrz gatunku, niezwykle ciekawie przedstawia nie tylko liczne szczegóły historyczne, zazwyczaj umykające uwadze historyka, ale i śmiało odkłamuje rolę tej znaczącej postaci w dziejach Polski.
  3. Wydawnictwo Literackie za książkę Janusza Szubera pt.: Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze wybrane.
    Jury przyznało wyróżnienie za interesująco skomponowany i ładnie wydany wybór z całej twórczości jednego z najbardziej „osobnych” polskich poetów współczesnych.
  4. Wydawnictwo Literackie za książkę Pana Maleńczuka pt.: Chamstwo w Państwie.
    Jury przyznało nominację za przepełnioną pasją frazę, finezyjne archaizowanie, zręczne łączenie popkultury z kulturą wysoką, a także za plastyczną oprawę tomiku, która znakomicie koresponduje z treścią.
  5. Wydawnictwo W.A.B. za odważną publikację serii Literatura faktu, obejmującą dwie pozycje: książkę Helgi Hirsch pt.: Nie mam keine buty. O ludziach między Odrą i Wisłą oraz w szczególności książkę Krystyny Kofty pt.: Lewa, wspomnienie prawej. Z dziennika, w której autorka w formule dziennika dojmująco relacjonuje przebieg własnej walki z chorobą nowotworową i formułuje gorzkie oceny polskiej rzeczywistości politycznej.
  6. Wydawnictwo W.A.B. za książkę Magdaleny Tulli pt.: Tryby, ze zgłoszonej do konkursu, ciekawej edytorsko serii archipelagi. Jury zwróciło uwagę na wybitne walory artystyczne, nowatorstwo i odkrywczość języka, który nie uchylając się od obowiązku opisu współczesności, jednocześnie nie ulega modom i pułapkom komercji.

Jury przyznało pięć nagród równorzędnych:

  1. Wydawnictwu ARKADY za książkę Sarah Simblet ze zdjęciami Johna Davisa pt.: Anatomia dla artystów. Jury nagrodziło oryginalne połączenie instruktażu rysunkowego z dokumentacją zdjęciową ludzkiego ciała, co pozwala na porównanie techniki manualnego odwzorowania szczegółów anatomicznych, bądź całej sylwetki w jej różnych pozach, z ujęciem fotograficznym. Osobnym walorem albumu jest jego atrakcyjna forma edytorska, ułatwiająca podręcznikowe wykorzystanie – chodzi tu o efekt kalki nakładanej na zdjęcia.
  2. Wydawnictwu BOSZ za książkę pt.: Tatry, autorstwa Teresy Jabłońskiej, Anny Liscar i Stefana Okołowicza w opracowaniu graficznym Lecha Majewskiego. Nagroda za trafne połączenie walorów poznawczych z estetycznymi, w zbiorze unikatowej fotografii Tatr i okolic Zakopanego. Świetnie wydany album pokazuje fotografie powstałe w okresie 1859-1914, zestawione tematycznie w cykle ilustrujące surowe piękno gór i efekty działalności ich mieszkańców. Przy okazji podkreślenia interesującej strony edytorskiej, godna zauważenia jest również duża ranga historyczno-dokumentacyjna tej publikacji.
  3. Wydawnictwu Dolnośląskiemu za książkę Henryka Wańka pt.: Finis Silesiae. Jury przyznało nagrodę za oryginalność narracji, dotyczącej schyłku niemieckiej kultury Dolnego Śląska, ukazującej w bardzo osobisty sposób fenomen Sudetów, jako magicznej krainy pogranicza.
  4. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne za ksiażkę J. Glenna Brooksheara pt.: Informatyka w ogólnym zarysie. Jury przyznało nagrodę za celne połączenie wykładu akademickiego ze stroną prezentacyjną, w tym przejrzystą strukturę treści i czytelne rozplanowanie ilustracji; co niewątpliwie poprawia atrakcyjność dydaktyczą książki.
  5. Wydawnictwu W.A.B. za książkę Marka Krajewskiego pt.: Koniec świata w Breslau. Jury przyznało nagrodę za ciekawy pomysł osadzenia akcji powieści kryminalnej w klimacie przedwojennego Wrocławia.

KSIĄŻKA ROKU
Nagrodę główną i tytuł Książki Roku 2003 otrzymało wydawnictwo BOSZ za książkę Wiersze Wisławy Szymborskiej z ilustracjami Elki Hołoweńko-Matuszewskiej.
Książka nagrodzona została za wysiłek edytorski, którego efektem jest połączenie rękopisów wierszy noblistki z rękodziełem ilustratorki, dopisującej plastyczny komentarz, w postaci zielnikowych kolaży.